|Unsere Gäste: Hendrik Neukäter und Hannah Wemper|

Fremdsprachen richtig zu erlernen ist kein leichtes Unterfangen. Das wissen wir aus unserer eigenen Schul- und Studienzeit, aber das Erlernen und Beherrschen verschiedener Sprachen ist für unser studentisches, berufliches und privates Leben enorm wichtig. In einer zunehmend globalisierten Welt vielleicht sogar umso wichtiger. Hendrik Neukäter ist Dozent und Sprachenverantwortlicher für Niederländisch am Zentrum für Fremdsprachenausbildung (ZFA) an der RUB. Hannah Wemper studiert Französisch sowie Spanisch an der RUB und hat erfolgreich und mit viel Begeisterung Niederländisch im Tandem-Kurs „Niederländisch Bochum – Utrecht“ gelernt, ein Austauschprojekt mit dem Germanistischen Institut der Universität Utrecht.

Wie effektiv und mit wieviel Freude wir uns die neue Sprache aneignen, hängt nicht nur vom theoretischem Lernstoff ab, sondern auch von der Art und Weise, wie wir ihn praktisch anwenden. Lernen wir beispielsweise allein für uns selbst, haben wir es unter Umständen schwerer als im kommunikativen Austausch mit anderen. Daher wird vielerorts beim Fremdsprachenlernen mit der Methode des Tandems gearbeitet.

In einem sogenannten Sprachtandem unterstützen sich zwei Personen mit jeweils unterschiedlicher Muttersprache gegenseitig die jeweils neue Sprache zu erlernen. Beide Seiten sind also inhaltliche Expert:innen und Lernende zugleich. Zusätzlich zum Sprachenerwerb haben die Tandems die Möglichkeit, eine andere Kultur auf sehr persönliche und unmittelbare Weise kennenzulernen. Digital gestützte Lehre bietet an dieser Stelle zusätzlich eine Vielfalt an Möglichkeiten, Studierende auf besondere Weise miteinander in den Austausch zu bringen.

Hendrik Neukäter und seine Kolleginnen und Kollegen aus dem ZFA haben eine Lehrveranstaltung speziell dafür konzipiert. Eine Gruppe von „native speakers“-Studierenden aus den Niederlanden tauscht sich mit Studierenden aus Bochum aus, arbeiten zusammen und vertiefen ihre Sprachkenntnisse somit auch berufsvorbereitend. Eine begleitete interkulturelle Erfahrung, die aktiviert, motiviert und vernetzt.

Wie dies alles mit digitalen Lehr- und Kommunikationsmitteln gelingt, erfahren wir in diesem Podcast.

Zur Person: Hendrik Neukäter

Hendrik Neukäter ist Lehrkraft für besondere Aufgaben für Niederländisch am Zentrum für Fremdsprachenausbildung (ZFA) der RUB und Sprachverantwortlicher für diese Sprache. Er lehrt selbst auf allen Niveaustufen und ist auch an der Entwicklung der internationalen Niederländischprüfugen, dem CNaVT, beteiligt. Am ZFA koordiniert er zusätzlich auch die eLearning-Aktivitäten.

Zur Person: Hannah Wemper

Hannah Wemper studiert an der RUB Französisch und Spanisch im Bachelor und hat im Wintersemester 2022/2023 am eTandemkurs mit Utrecht teilgenommen. Neben dem Studium arbeitet sie als Aushilfsfotografin und möchte so viele Sprachen wie möglich lernen – unter anderem auch am ZFA.

Mehr zum Thema

  • Unterstützung bei Audio-Aufnahmen und Podcasts-Erstellung bietet Ihnen das eTeam Digitalisierung.

    Das Projektteam besteht aus studentischen Beschäftigten, die durch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des E-Learning-Teams der RUB begleitet und koordiniert werden. Das eTeam Digitalisierung berät und unterstützt „hands on“ Lehrende aller Fakultäten und Zentralen Wissenschaftlichen Einrichtungen (ZWE) der RUB bei der Umsetzung von digital gestützten Projekten und Lehrveranstaltungen. Aber auch für Studierende der RUB bietet das eTeam Digi viele spannende Angebote und Workshops.

    Mehr über das eTeam Digitalisierung

  • Im Gruppentandem Niederländisch arbeiten die Studierenden sowohl persönlich an vier Tagen in Utrecht und Bochum als auch regelmäßig in Videokonferenzen. Sie bestimmen dabei ihre Lernziele und das Thema an dem sie arbeiten möchten, weitgehend selber. 

    Mehr zum Niederländisch Gruppen-eTandem Utrecht- Bochum

  • Studierende haben am ZFA die Möglichkeit, in unterschiedlichen Settings nach dem Tandem-Prinzip zu arbeiten.

    Mehr zu Lernen im Tandem

  • Das Zentrum für Fachsprachenausbildung der Ruhr-Universität Bochum (ZFA) bietet Lehrveranstaltungen für derzeit dreizehn Fremdsprachen an. Auf den einzelnen Sprachenseiten finden Sie die jeweiligen Ansprechpartner und alle relevanten Informationen rund um das Angebot.

    Sprachenlernen am ZFA

Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu Themen des Podcasts haben, können Sie diese gern im Kommentarbereich unter dem Beitrag mit uns teilen. Wenn Ihnen der Podcast gefallen hat, freuen wir uns, wenn Sie ihn abonnieren und teilen. Viel Freude beim Hören!

Der RUBeL-Podcast – Der Podcast des Bereichs eLearning aus dem Zentrum für Wissenschaftsdidaktik (ZfW) der Ruhr-Universität Bochum mit Themen rund ums eLearning. Nette und informative Gespräche über das digitale Lehren und Lernen.

Wir freuen uns wie immer gerne über Ihr Feedback, Ihre Meinungen, Ideen und Wünsche – ob persönlich oder per E-Mail an rubel+blog@rub.de.

Podcast abonnieren:

Neueste Beiträge